ABC der Infos

(nicht nur - aber vor allen Dingen: …)  …die musik fließt wie ein strom…
the music flows like a stream
…nimmt verschiedene einflüsse auf…
drags along different influences
…trägt sie eine weile mit sich…
taking them to new banks to become something new
…lässt sie im nächsten moment wieder zu etwas neuem werden…
the power of the groove works like a maelstrom on the sound
…die kraft des groove wirkt wie ein sog auf alle anderen sounds…
the sounds break through this torrent
…wird dennoch von diesen durchbrochen…
fertile ground for new musical colours and shapes is emerging
…es entsteht fruchtbarer boden für neue musikalische farben und formen…
the musicians’ diverse experiences affect each other
…die verschiedenen erfahrungen der musiker beinflussen sich gegenseitig…
one takes from another
…jeder nimmt von jedem…
the source springs from different arms
…die quelle entspringt aus verschiedenen armen…
the mouth is
one
…die mündung ist

eins…

Der Beitrag wurde am Sonntag, den 18. Januar 2009 um 12:01 Uhr veröffentlicht und wurde unter Musik-ABC abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.